-
1 приказы и распоряжения
Engineering: orders and instructionsУниверсальный русско-английский словарь > приказы и распоряжения
-
2 приказы и распоряжения по полку
Military: regimental ordersУниверсальный русско-английский словарь > приказы и распоряжения по полку
-
3 reflect and regulate institutional relations, etc. Указы, приказы, распоряжения, циркуляры, журналы заседаний, рапорты, переписка, прошения, жалобы, etc.
Общая лексика: Делопроизводственные материалыУниверсальный англо-русский словарь > reflect and regulate institutional relations, etc. Указы, приказы, распоряжения, циркуляры, журналы заседаний, рапорты, переписка, прошения, жалобы, etc.
-
4 издаёт приказы, распоряжения и указания
General subject: shall issue orders, regulations, and instructionsУниверсальный русско-английский словарь > издаёт приказы, распоряжения и указания
-
5 королевские распоряжения и приказы для ВВС Канады
Универсальный русско-английский словарь > королевские распоряжения и приказы для ВВС Канады
-
6 королевские распоряжения и приказы для ВМС Канады
Универсальный русско-английский словарь > королевские распоряжения и приказы для ВМС Канады
-
7 королевские распоряжения и приказы для СВ Канады
Универсальный русско-английский словарь > королевские распоряжения и приказы для СВ Канады
-
8 отдавать распоряжения, приказания, приказы
leg.N.P. instructions, issue ordinances, ordersУниверсальный русско-английский словарь > отдавать распоряжения, приказания, приказы
-
9 отдать распоряжения, приказания, приказы
leg.N.P. instructions, issue ordinances, ordersУниверсальный русско-английский словарь > отдать распоряжения, приказания, приказы
-
10 instructions
1) Общая лексика: директивные указания, инструкции, наставления, поручение ведения дела, указания2) Техника: инструктаж, наставление, правила, указание3) Юридический термин: поручение адвокату ведения дела, руководящие указания (которые судья даёт присяжным)4) Деловая лексика: директивы, распоряжения5) Нефтепромысловый: инструкция6) ЕБРР: поручение, предписания7) Кабельные производство: руководство (наставление, учебное пособие), техническая документация, учебное пособие8) юр.Н.П. отдавать распоряжения, приказания, приказы, отдать распоряжения, приказания, приказы, руководящие разъяснения (guiding)9) Макаров: приказания, указание (инструкция) -
11 issue ordinances
юр.Н.П. отдавать распоряжения, приказания, приказы, отдать распоряжения, приказания, приказы -
12 orders
1) Церковный термин: духовный сан2) ЕБРР: предписания3) юр.Н.П. отдавать распоряжения, приказания, приказы, отдать распоряжения, приказания, приказы, сословия4) Нефть и газ: ордерование -
13 drill
̈ɪdrɪl I
1. сущ.
1) а) сверло, буравчик б) дрель, коловорот;
перфоратор I can't operate an electric drill. ≈ Я не умею сверлить электродрелью. The driller harmed his right arm with a rotary drill. ≈ Рабочий поранил правую руку циркулярной дрелью. Syn: perforator, auger, brace
1.
2) бур;
бурав Syn: auger, gimlet
3) (нефтегазовая) буровая установка, буровая вышка Syn: drilling string
2. гл.
1) а) (про) вертеть, (про) сверлить (дыру, отверстие) б) сл., перен. застрелить( кого-л., тж. с through) There was a bad hole drilled in his chest. ≈ Грудь у него была прострелена. Syn: perforate, prospect
2., bore I
2.
2) бурить, добывать (нефть, газ и т. п.) to drill for oil ≈ бурить нефтяные скважины
3) спорт "подкручивать", "крутить" (мяч, шайбу и т. п.) II
1. сущ.
1) строевые учения, строевая подготовка;
муштровка;
муштра drill cartridge ≈ учебный патрон air-raid drill ≈ воздушные учения evacuation drill ≈ учения по эвакуации fire drill ≈ пожарные учения
2) подготовка, тренировка;
упражнения (тж. спорт), натаскивание (в чем-л.) ;
зубрежка to conduct a drill ≈ проводить занятия ∙ Syn: training
1., discipline
1.
2. гл.
1) а) обучать (строевой подготовке) ;
муштровать;
проходить( строевую подготовку) to drill discipline into cadets ≈ обучать кадетов дисциплине to drill troops ≈ обучать войска Syn: instill, train I б) отдавать точные приказы, строгие распоряжения
2) а) тренировать, натаскивать( in - в учебе, спорте и т.п.) ;
вдалбливать, вбивать( что-л. в кого-л. - into) He drilled his dog in barking at people. ≈ Он натаскивал свою собаку лаять на людей. Sometimes it's impossible to drill the simplest idea into some people. ≈ Иногда кое-кому невозможно вбить в голову даже самые элементарные вещи. б) натаскиваться, тренироваться( in - в чем-л.) ∙ Syn: beat in
3), din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2), train
3) амер., ж.-д. приводить на запасной путь( вагоны и т. п.) Syn: shunt
2. III
1. сущ., с.-х.
1) борозда, колея Syn: furrow
2) (рядовая) сеялка
3) посев рядами, рядовой посев
2. гл. высаживать, сеять рядами IV сущ. тик( плотная льняная или хлопчатобумажная ткань) V сущ. некоторая разновидность западноафриканского бабуина, мандрил Syn: baboon( техническое) сверло - twist * спиральное сверло бур;
бурав - rotary * турбобур - * bit (техническое) перка;
(горное) буровая коронка - * maker( горное) заправщик буров;
бурозаправочный станок;
дрель;
коловорот - hand * ручная дрель - electric * электродрель (сельскохозяйственное) сеялка (зоология) брюхоногий моллюск( Urosalpinx cinerea) сверлить, высверливать, просверливать - to * a hole просверливать отверстие - to * a hole in smb. (разговорное) застрелить /"продырявить"/ кого-л. бурить - to * for water проводить разведочное бурение в поисках воды( спортивное) придавать вращательное движение( шайбе - хоккей) упражнения;
тренировка (тж. спорт.) - * in grammar практические занятия по грамматике - * book сборник упражнений - * hall тренировочный зал - to know the * знать свой урок;
знать, что надо делать - to learn one's * отработать упражнения (военное) строевая подготовка;
учение;
отработка( приемов и т. п.) ;
(разговорное) тж. муштра - infantry * строевая подготовка пехоты - firing * учебные стрельбы - bayonet * отработка приемов штыкового боя - * ground плац - * ammunition учебные боеприпасы - * cartridge учебный патрон - D. Regulations( военное) строевой устав( разговорное) тренер;
строевик упражнять, тренировать (тж. спорт.) ;
натаскивать;
обучать - to * smb. in Latin натаскивать кого-л. по-латыни - to * knowledge into smb. пичкать кого-л. знаниями;
вдалбливать науку в кого-л. - to * smb. in what he has to say втолковывать кому-л., что он должен сказать - to * a dog to do smth. натаскивать собаку - I can't * (it) into him that one doesn't do such things мне никак не удается втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают упражняться;
тренироваться (тж. спорт.) (военное) обучать строю;
муштровать - to * troops обучать строю;
(разговорное) тж. муштровать войска (военное) заниматься строевой подготовкой;
проходить строевое обучение( сельскохозяйственное) (рядовая) сеялка (сельскохозяйственное) рядовой (по) сев (тж. * planting) (сельскохозяйственное) борозда - to sow the grain in *s производить рядовой посев (сельскохозяйственное) сеять, производить рядовой посев (зоология) мандрил (Papio leucophaeus) (текстильное) тик drill с.-х. борозда ~ тех. n бур;
бурав ~ тех. n дрель, коловорот ~ мандрилл (обезьяна) ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска ~ вчт. практическая обработка ~ проходить строевое обучение ~ сверлить, бурить ~ тех. n сверло ~ с.-х. (рядовая) сеялка ~ сеять, сажать рядами ~ тик (ткань) ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ (физическое) упражнение, тренировка ~ (строевое) учение;
муштровка;
муштра ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска network ~s вчт. заключительное комплексное испытание сети squad ~ обучение новобранцев строю -
14 orders and instructions
Техника: приказы и распоряженияУниверсальный англо-русский словарь > orders and instructions
-
15 regimental orders
Военный термин: приказы и распоряжения по полку -
16 drill
[drɪl]сверло, буравчикдрель, коловорот; перфораторбур; буравбуровая установка, буровая вышка(про)вертеть, (про)сверлитьзастрелитьбурить, добывать«подкручивать», «крутить»строевые учения, строевая подготовка; муштровка; муштраподготовка, тренировка; упражнения, натаскивание; зубрежкаобучать; муштровать; проходитьотдавать точные приказы, строгие распоряжениятренировать, натаскивать; вдалбливать, вбиватьнатаскиваться, тренироватьсяприводить на запасной путьборозда, колея(рядовая) сеялкапосев рядами, рядовой посеввысаживать, сеять рядамитикнекоторая разновидность западноафриканского бабуина, мандрилАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drill
-
17 Verantwortung des Vorgesetzten
Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortung des Vorgesetzten
-
18 ответственность начальника
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность начальника
-
19 O&I
orders and instructions - приказы и распоряжения -
20 жарлык
указ, распоряжение;буйрук-жарлыктар приказы и распоряжения.
См. также в других словарях:
Приказы и распоряжения органов исполнительной власти города Москвы — правовые акты, принимаемые отраслевыми, функциональными и территориальными органами исполнительной власти города Москвы (далее органы исполнительной власти города Москвы) по вопросам, связанным с реализацией полномочий, определенных положениями о … Официальная терминология
Приказы (общие распоряжения) военные — 1) Высочайшие распоряжения по личному составу и непосредственно исходящие от верховной власти по организации. В Высочайшем П. отдается о производстве в чины, о назначении на должности, о переводах, зачислении в запас, увольнении от службы и об… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приказы военные — (общие распоряжения) 1) Высочайшие распоряжения по личному составу и непосредственно исходящие от верховной власти по организации. В Высочайшем П. отдается о производстве в чины, о назначении на должности, о переводах, зачислении в запас,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исполнение приказа или распоряжения — Исполнение приказа или распоряжения одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния в уголовном праве. Лицо, осуществлявшее общественно опасные действия в рамках исполнения обязательных для него приказа или распоряжения, может быть… … Википедия
ВВД — Всевеликое Войско Донское Донская Республика Флаг Всевеликого Войска Донского Герб Всевеликого Войска Донского … Википедия
Донская Казачья Республика — Всевеликое Войско Донское Донская Республика Флаг Всевеликого Войска Донского Герб Всевеликого Войска Донского … Википедия
Прокуратура Кыргызской Республики — Содержание … Википедия
авторитарность — (от лат. autoritas влияние, власть) социально психологическая характеристика личности, отражающая ее стремление максимально подчинить своему влиянию партнеров по взаимодействию и общению. А. связана с такими личностными чертами, как агрессивность … Большая психологическая энциклопедия
ОККУПАЦИЯ — 1) Военная – временное занятие вооружёнными силами во время войны части или всей территории неприятельского государства с целью нанесения ему военного поражения. Режим военной О. регулируется Положением о законах и обычаях сухопутной войны,… … Советский юридический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР РФ — высшее должностное лицо, глава единой централизованной системы органов и учреждений прокуратуры. Назначается на должность и освобождается от должности СФ по представлению Президента РФ. Он руководит системой прокуратуры, издает обязательные для… … Энциклопедия юриста
Систовское сражение — Русско турецкая война (1877 1878) … Википедия